Ir al contenido principal

PRODUCTION ÉCRITE GRAMMAIRE 2 (AVANT LE 7/4)


PRODUCTION ÉCRITE 1. (envoyer avant le 7/4)
Consigne: Racontez une journée type pendant votre confinement. Vous pouvez ajouter vos suggestions pour réussir mieux la quarantaine.
Vous trouverez ci-dessous un article de la Revue “Elle” traitant le sujet.

Revue “Elle”
Contaminé par le Coronavirus, Tom Hanks raconte sa quarantaine
Publié le 13 mars 2020 à 16h11

En Australie pour un tournage, Tom Hanks et son épouse ont annoncé, jeudi, avoir été testés positifs au coronavirus. « Nous nous sentions un peu fatigués, comme si nous avions un rhume, et des courbatures. Rita avait des frissons qui allaient et venaient. Un peu de fièvre aussi. Pour faire les choses bien, comme devrait le faire la planète maintenant, nous sommes allés nous faire dépister au coronavirus, et nous avons été testés positifs. » Le héros de « Big » est depuis en quarantaine, et se soigne. 
Dans la nuit de jeudi à vendredi, l’acteur a pris la parole pour donner de ses nouvelles sur Twitter. Casquettes vissées sur la tête, Tom Hanks et Rita Wilson ont le sourire. « Salut les gens. Rita Wilson et moi voulions remercier tous ceux ici qui prennent si bien soin de nous. Nous avons le Covid-19 et nous sommes isolés afin de ne pas répandre le virus à qui que ce soit. Il y en a pour qui cela se transformerait en maladie très sérieuse. Nous avançons au jour le jour. Il y a des choses que nous pouvons tous faire pour nous en sortir, en suivant les conseils des experts et en prenant soin de nous et des autres, non ? Souvenez-vous, malgré les événements actuels, on ne pleure pas dans le baseball. »  Une dernière phrase en clin d’oeil à la réplique culte de son personnage de Jimmy Dugan dans le film « Une équipe hors du commun » (1992).
Comme Tom Hanks, plusieurs personnalités ont été dépistées, comme Céline Dion, souffrante, ou Kylian Mbappé. Les deux ont été testés négatifs au coronavirus. Jeudi, le roi Felipe d’Espagne et son épouse, Letizia, qui ont été en contact avec une ministre malade, ont tous les deux été dépistés. Ce matin, on apprenait que les résultats étaient négatifs, mais la reine a préféré annuler ses prochains engagements.


Comentarios

Entradas populares de este blog

LES DIFFÉRENTS COURANTS GRAMMATICAUX

LES DIFFÉRENTS COURANTS GRAMMATICAUX Grammaire normative: elle se fonde sur la distinction de niveaux de langue et parmi ces niveaux, elle en définit un comme langue de prestige à imiter, à adopter. Cette langue est dite la “bonne langue”, le “bon usage”. On nous propose d’imiter les “bons auteurs.” Grammaire descriptive: elle énumère explicitement au moyen de règles en nombre fini les phrases réalisées d’une langue constituant un corpus représentatif, et donne une analyse de leur structure. La grammaire descriptive s’oppose à la normative, qui ajoute des contraintes sociales d’utilisation aux regles qu’elle établit; elle se distingue de la grammaire générative, qui produit au moyen de règles toutes les phrases gramaticales d’une langue (réalisées ou potentielles) et non pas seulement celles d’un corpus. La grammaire descriptive décrit les seules structures de surface des phrases, la grammaire générative décrit les structures profondes et les relations qui les unissent aux structures d

LA PROPOSITION INCIDENTE

Daule, Gabriela Université Nationale de La Plata LA PROPOSITION INCIDENTE, UNE FORME PRIVILÉGIÉE DE L’HÉTÉROGÉNÉITÉ ÉNONCIATIVE L’analyse d’un texte en français rend compte de constructions dites « incidentes » ou « parenthétiques ». En voici quelques exemples : (1) Didier, chose étonnante , a été nommé directeur. (2) Malheureusement ,  il a dû renoncer à son poste. (3) Elle a eu, hélas ! trop d’inconvénients dans sa vie. (4) Cet article, à mon avis , manque de clarté. (5) Il est sot et qui pis est méchant. (Acad.) (6) Cet entretien durera, on le sait , pendant des heures. De l’observation de ces exemples se dégage ce qui constitue le traitement traditionnel de ce tour: en premier lieu, il semble que les constituants soulignés sont extérieurs à la phrase où ils apparaissent. Ces constituants hors-phrase sont appelés des constituants incidents et la phrase où ils sont placés, phrase hôte ou matrice (Marandin, 1998). En deuxième lieu, il est évident qu

Grammaire 1. Lecture 1. La grammaire et ses courants

UNITÉ 1. LECTURE 1. La Grammaire et ses courants A. Trois acceptions du terme Riegel et al (2009 : 21-23) proposent trois conceptions du terme grammaire  : ·         Toute langue présente un ensemble de régularités qui président à la construction, à l’usage et à l’interprétation des énoncés. Les locuteurs apprennent, puis appliquent ces principes d’organisation qui constituent la grammaire immanente à la langue. Il s’agit donc de l’ensemble des propriétés intrinsèques d’une langue et que l’on appelle aussi son système . ·         Tout locuteur dispose d’une grammaire intériorisée de sa langue, dont il n’a pas conscience, mais qui lui permet de produire et d’interpréter des énoncés et par rapport à laquelle il juge intuitivement si un énoncé est bien ou mal formé. Il s’agit donc de la connaissance qu’il a de la précédente, et qu’on appelle plus techniquement  sa compétence . ·         La grammaire intériorisée qui conditionne notre pratique langagière ne se décrit cl